Press Release 5-19-08
spacer
spacer
spacer
TL T TR
L
IntegrityWare / NPower Software ¥ê¥ê¡¼¥¹
Power NURBS, Power Solids, and Power Translators 5.0
¿·Åо졪
R
BL T BR
TL T TR
L
Autodesk 3ds Max¤Î¥×¥é¥°¥¤¥ó¡§ nPower / Power Translator Pro 5.0
R
BL T BR
Image courtesy A|R|S
TL T TR
L

¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢¥µ¥ó¥Ç¥£¥¨¥´(2008ǯ5·î19ÆüÇÛ¿®):
nPower Software¡¢IntegrityWare¼Ò¤Ï¡¢ Power NURBS¡¢Power Solids¡¢Power TranslatorsÀ½Éʤϡ¢3dsMax2009¤È3ds Design2009(64¥Ó¥Ã¥ÈÂбþ)¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤¿
Ver.5.0¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤òȯɽ¡£
¤³¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ï¡¢nPower¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¥Þ¥ó¥ÉÁàºî¤ÎºÇŬ²½¤ò¤Ï¤«¤ê¡¢À¸»ºÀ­¤Î¸þ¾å¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤ÎÏ¢·È¤ò¶¯²½¤·¤¿²þÎɤò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Power Translators, Power NURBS and Power Solids 5.0¤Ï¡¢¥Þ¥ë¥Á¥¹¥ì¥Ã¥É¥Æ¥»¥ì¡¼¥·¥ç¥óÂбþ¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢¥Þ¥ë¥Á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ã¡¼¤ò³èÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ËÄÂç¤Ê¥Ç¡¼¥¿¡Ê¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¡Ë¤ò°·¤¦ºÝ¤Î¡¢¥á¥â¥ê¡¼¾ÃÈñÎ̤θº¾¯¤ò¼Â¸½¤µ¤»¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤ì¤Ë¤è¤êËÄÂç¤Ê¥â¥Ç¥ë¥Ç¡¼¥¿¤ª¤è¤Ó¥¢¥»¥ó¥Ö¥ê¥Ç¡¼¥¿¤ò¸úΨ¤è¤¯³èÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

R
BL T BR
TL T TR
L
Power NURBS/Power Translators/Power Solids5.0¤Î¿·µ¡Ç½:
¡¦3ds Max 2009¤È3ds Max Design 2009¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È(64¥Ó¥Ã¥ÈÂбþ)
¡¦¼çÍ×µ¡Ç½¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤Î²þÎÉ
Ver.5.0¤ÏÁ´ÂÎŪ¤ÊÁàºîÀ­¤Î¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹²þÎÉ¡£
¥¤¥ó¥¿¥é¥¯¥Æ¥£¥Ö¤ÊÊÔ½¸¤¬¹¹¤Ë¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¥ì¥ó¥À¥ê¥ó¥°¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤È¥á¥Ã¥·¥åÀ¸À®¤âƱÍͤΥޥë¥Á¥¹¥ì¥Ã¥ÉÂбþ¤Ç¡¢¥Þ¥ë¥Á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ã¡¼¤ÎÍøÅÀ¤ò³èÍѤ·¤¿¹âÅ٤ʷ׻»½èÍý¤ò¼Â¸½¡£
¥Þ¥ë¥Á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¡¼¥Þ¥·¥ó¤ÎÀ­Ç½¤òºÇÂç¸Â¤Ë³èÍѤǤ­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¡¦¥Õ¥£¥ì¥Ã¥Èµ¡Ç½²þÎÉ
¹âÀ­Ç½¤Ê¥Õ¥£¥ì¥Ã¥Èµ¡Ç½¤Ç¤ÏD2,D3¤Î¥³¡¼¥Ê¡¼¥Õ¥£¥ì¥Ã¥È¤ò²Äǽ¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¡¦¥½¡¼¥¤¥ó¥°¤Î¥æ¡¼¥¶¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¥¤¥¹¤ò²þÎÉ
Power Join¥Ä¡¼¥ë¤Ç¡¢¥½¥ê¥Ã¥É¤Þ¤¿¤Ï¥µ¡¼¥Õ¥§¥¤¥¹¤Î»ØÄ꤬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
³«¤¤¤Æ¤¤¤ë¥¨¥Ã¥¸¡¢ÂÎÀÑ¡¢Ì̤äĺÅÀ¿ô¤Ê¤É¤Î¾ðÊó¤òɽ¼¨¡£
¤³¤Î¥Õ¥£¡¼¥É¥Ð¥Ã¥¯¤Ï¡¢¥½¥ê¥Ã¥É¤Ø¤Î¥½¡¼¥¤¥ó¥°¤Î³Îǧ¡¢¸¡Æ¤¤·¤Ê¤¬¤é¤ÎÊÔ½¸¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£

¡¦¥Ñ¥ï¡¼¥Ê¥Ó¥²¡¼¥¿¡¼¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î²þÁ±
¥Ñ¥ï¡¼¥Ê¥Ó¥²¡¼¥¿¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢nPower¤Ç¤Î¥â¥Ç¥ê¥ó¥°ÊÔ½¸ÍúÎò¤ò¥Ê¥Ó¥²¡¼¥È¤·¥¢¥¯¥»¥¹¤ò´Êñ¤Ë¤·¤¿¥â¥Ç¥ê¥ó¥°ÊÔ½¸¤¬¹Ô¤¨¤Þ¤¹¡£
¥Ñ¥ï¡¼¥Ê¥Ó¥²¡¼¥¿¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤Ï¡¢Ê£»¨¤ËÆþ¤ì»Ò¤ËÇÛÃÖ¤·¤¿¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤òʬ¤«¤ê¤ä¤¹¤¯¤·¡¢Ê£»¨¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÊѹ¹¤¬¹¹¤ËÍÆ°×¤Ë¹Ô¤¨¤Þ¤¹¡£
¥â¥Ç¥ê¥ó¥°ÊÔ½¸¤µ¤ì¤¿¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È³¬Áع½Â¤¤Ï¡¢nPower¥Ä¡¼¥ë¤Ç¼«Æ°¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£

  ¡¦Translators ¤Î64¥Ó¥Ã¥ÈÂбþ
Ver.5.0¤Ç¤Ï¡¢Á´ translators À½Éʤò64¥Ó¥Ã¥ÈÂбþ
(Power CatiaToMax, Power UGStoMax, Power ProEtoMax)

¡¦ËÄÂç¤Ê¥â¥Ç¥ë¥Ç¡¼¥¿¤Î¥Ï¥ó¥É¥ê¥ó¥°¤ò¼«ºß¤Ë
¥á¥â¥ê¡¼¾ÃÈñÎ̤òÂçÉý¤Ë¸º¾¯¤µ¤»¡¢Â礭¤Ê¥â¥Ç¥ë¥Ç¡¼¥¿¤ÎºîÀ®¤È
¥¢¥»¥ó¥Ö¥ê¥Ç¡¼¥¿¤Î¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤ò¹Íθ¡£

  ¡¦¹¹¤Ë¹âÀ­Ç½¤Ë¥Ñ¥ï¡¼¥¢¥Ã¥×
¤³¤ì¤Ï¡¢°ÊÁ°¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Îµ¡Ç½²þÎɤ·¡¢¥È¥é¥Ö¥ë¤ÎËɻߤò»Ü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
R
BL T BR
TL T TR
L
R
BL T BR

Image:Philippe Bartoszewicz (nDustrial)

TL T TR
L

Power NURBS, Power TranslatorsµÚ¤Ó Power Solids¤Ï¡¢IntegrityWare¼Ò¤ÎSOLIDS+ + ¤Ë´ð¤Å¤¤¤¿¥«¡¼¥Í¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥½¥ê¥Ã¥É¡¢¥µ¡¼¥Õ¥§¥¤¥¹¡¢¥Ý¥ê¥´¥ó¤Î¥Ï¥¤¥Ö¥ê¥Ã¥É¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¹½À®¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
nPower¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¥Ä¡¼¥ë(Power NURBS, Solids, Translators) ¤Ç¤Ï¡¢¹âÀ­Ç½¤Ê¥µ¡¼¥Õ¥§¥¤¥¹¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¡¢¥½¥ê¥Ã¥É¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¡¢²òÀϵڤӥƥ»¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Îµ»½Ñ¤òAutodesuk¼Ò¤Î3dsMaxR,Viz¤Î´Ä¶­¤Ç»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£
Power NURBS¤Î¥½¥ê¥Ã¥É¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¥Ï¥¤¥¨¥ó¥ÉCAD¥·¥¹¥Æ¥à¤ÈƱÍͤΥ֡¼¥ê¥¢¥ó¡¢¥·¥§¥ê¥ó¥°¡¢²ÄÊÑ¥Õ¥£¥ì¥Ã¥È¤ä¡¢¥µ¡¼¥Õ¥§¥¤¥¹¤ÎϢ³Ì̤Υ֥ì¥ó¥É¡¢¥Þ¥ë¥Á¥ì¡¼¥ë¥¹¥£¡¼¥×¡¢¥¯¥é¥¹A¥µ¡¼¥Õ¥§¥¤¥¹¤Ê¤É¡¢¼«Æ°¼Ö»º¶È¤ä¹Ò¶õ±§Ã軺¶È¤Î¤è¤¦¤Êµ¬³Ê¤Î¸·¤·¤¤´ð½à¤òËþ¤¿¤¹¹âÅ٤ʥâ¥Ç¥ê¥ó¥°¥Ä¡¼¥ë¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£
Power Solids¤Ï¹âÅ٤ʥ½¥ê¥Ã¥É¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¤Îµ¡Ç½¤ò¤â¤Ã¤¿Power NURBS¤Î¥µ¥Ö¥»¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£Power NURBS¤ÈPower Solids¤ÇºîÀ®¤µ¤ì¤¿¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¡¼¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Ç¼«Æ°¹¹¿·¤·¤ÆÊÝ»ý¤·¤Þ¤¹¡£
ÆÈÆÃ¤Î¥µ¡¼¥Õ¥§¥¤¥¹¤ÎÀÜÀþ¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤Ç¡¢¥µ¡¼¥Õ¥§¥¤¥¹¤ÎÆÃÀ­¤ò¥¤¥ó¥¿¥é¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ê¥Õ¥£¡¼¥É¥Ð¥Ã¥¯¤Ë¤è¤ê¹âÅ٤ʥ³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤¬¹Ô¤¨¤Þ¤¹¡£

Power NURBS, Solids and Translators ¤Ï¡¢
¿¤¯¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¬Í׵᤹¤ë¡¢¸½Âå¤Î¥×¥í¥È¥¿¥¤¥Ô¥ó¥°¥Æ¥¯¥Ë¥Ã¥¯(¥¹¥Æ¥ì¥ª¥ê¥È¥°¥é¥Õ¥£¤Î¤è¤¦¤Ê)¤Î»ÈÍѤǡ¢Àµ³Î¤ÊÂоݥª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ë¤¹¤Ð¤ä¤¯ÊѤ¨¤é¤ì¤ë¥½¥ê¥Ã¥É¤ÎºîÀ®¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥½¥ê¥Ã¥É¤Î¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤ò²Äǽ¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£

IntegrityWare Inc.¤Î¥²¡¼¥ê¡¼¡¦¥¯¥í¥Ã¥«¡¼¼ÒŤ¤¤ï¤¯¡¢¡Ö¤³¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ï3dsMax¥æ¡¼¥¶¡¼¤ÎÀ¸»ºÀ­¤Î³ÈÂç¤Î¤¿¤á¤Ë³«È¯¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥·¥ó¥°¥ë¥³¥¢¥Þ¥·¥ó¤ò»ÈÍѤΥ桼¥¶¡¼¤Ê¤é¡¢¥¤¥ó¥¿¥é¥¯¥Æ¥£¥Ö¤ÊÁàºî¤Ë¤ª¤±¤ë¥Æ¥»¥ì¡¼¥·¥ç¥óÀßÄê¤Ë¤è¤ë¥ì¥ó¥À¥ê¥ó¥°¤ª¤è¤Ó¤½¤ÎÄ´À°¤Ç¤Ï3ÇܤΥѥե©¡¼¥Þ¥ó¥¹²þÎɤȤ¤¤¨¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¥Ç¥å¥¢¥ë¥³¥¢¥×¥í¥»¥Ã¥µ¡¼¤ò»ÈÍѤΥ桼¥¶¡¼¤Ë¤è¤ë¥á¥Ã¥·¥å¥¸¥§¥Í¥ì¡¼¥¿¡¼¤ÎÁàºî¤Ç¤Ï¡¢5ÇܤΥѥե©¡¼¥Þ¥ó¥¹²þÎɤȤ¤¤¨¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¥¯¥¢¥Ã¥É¥³¥¢¥×¥í¥»¥Ã¥µ¡¼»ÈÍѤΥ桼¥¶¡¼¤Ç¤Ï¡¢¥ì¥ó¥À¥ê¥ó¥°µÚ¤Ó¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È»þ¤Ë10ÇܤÎÀ­Ç½¤òȯ´ø¤¹¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
Power Translators¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢ËÄÂç¤Ê¥Ç¡¼¥¿¤â¸úΨ¤è¤¯¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤·¡¢ËÄÂç¤Ê¥Ç¡¼¥¿¤ò¶¦Í­¤·¤Ê¤¬¤é¤â¤Ã¤ÈÀ¸»ºÀ­²þÁ±¤ò¶¯¤¯´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¡×

ƳÆþ¼ÂÀÓ¡§¥È¥è¥¿¡¢¥Ü¡¼¥¤¥ó¥°¡¢¥Þ¥¤¥¯¥í¥½¥Õ¥È¡¢¥Ç¥£¥º¥Ë¡¼¡¢¥»¥¬¡¢Blizzard Entertainment¡¢¥Î¡¼¥¹¥é¥Ã¥×¥°¥é¥Þ¥ó¡¢¥½¥Ë¡¼¡¢¥Û¥ó¥À¡¢¥·¡¼¥á¥ó¥¹¡¢»°É©¡¢Whirlpool¡¢Blur Studio¡¢¥Õ¥£¥Ã¥·¥ã¡¼Price¡¢Gensler¡¢¥Õ¥©¥Ã¥¯¥¹¥¹¥Ý¡¼¥Ä¡¢¥­¥ã¥¿¥Ô¥é¡¼¡¢¥¸¥ç¥ó¥½¥ó&¥¸¥ç¥ó¥½¥ó¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ã¥×¥¹¡¢BAE Systems¡¢SolidWorks¡¢¥¹¥­¥Ã¥É¥â¥¢Owings¡¢¥á¥ê¥ë¡¢HDR¡¢¥Ò¥å¡¼¥ì¥Ã¥È¥Ñ¥Ã¥«¡¼¥É¡¢Cannon Equipment

R
BL T BR
TL T TR
L
¡ü¥¤¥ó¥Õ¥©¥á¡¼¥·¥ç¥ó

Ì䤤¹ç¤ï¤»¡§­ê¥¤¥ó¥Ç¥£¥¾¡¼¥ó
[Åìµþ] Tel.03-5733-8971 / Fax.03-5733-8972
[Âçºå] Tel.06-6690-2667 / Fax.06-6691-8873

nPowerÀ½Éʤ´¹ØÆþ¤Ï¤³¤Á¤é

³«È¯¸µ¡§IntegrityWare / nPower Software
R
BL T BR
TL T TR
L

IntegrityWare¼Ò¤Ï¹âÅ٤ʥâ¥Ç¥ê¥ó¥°µ»½Ñ¤òÀìÌç¤È¤¹¤ë²ñ¼Ò¤Ç¤¹¡£1996ǯ¤ËÀßΩ°ÊÍè¡¢¹âÅ٤ʥ¸¥ª¥á¥È¥ê¥Ã¥¯¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¤Î¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó¤òÄ󶡤·À®Ä¹¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£SOLIDS++¤È¤¤¤¦¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¤Î¤¿¤á¤Î¥«¡¼¥Í¥ë¤Ï¡¢´ö²¿³Ø¤ÎÊñ³çŪ¤Ê¥¸¥ª¥á¥È¥ê¡¼¤È¥È¥Ý¥í¥¸¡¼¤Î¤¿¤á¤Î¥½¥ê¥Ã¥É¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¡¢¥µ¡¼¥Õ¥§¥¤¥¹¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¡¢NURBS¶ÊÀþ¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¡¢¥Ý¥ê¥´¥ó¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¡¢¤Ê¤É¿ÊýÌ̤ǤΥâ¥Ç¥ê¥ó¥°¤òÄ󶡤¹¤ë¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»Ø¸þ¤Î¥«¡¼¥Í¥ë¤Ç¤¹¡£SOLIDS++¤Ï¡¢ºÇ¤â¹âÅ٤ʥâ¥Ç¥ê¥ó¥°¤Î¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó¤È¤·¤Æ¡¢9ǯ´Ö°Ê¾åÁ°¤«¤é¸¦µæ³«È¯¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ SOLIDS++¥«¡¼¥Í¥ë¤Ï¸½ºß¡¢ºÇ¤â¹âÅ٤ʥµ¡¼¥Õ¥§¥¤¥¹¤Îµ¡Ç½À­¤òɬÍפȤ¹¤ë¥·¥¹¥Æ¥à³«È¯¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¥é¥¤¥»¥ó¥¹Ä󶡤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡ÊNemetschek¼Ò¡¢CoShape¼Ò¡¢¥Ù¥ó¥È¥ê¡¼¥·¥¹¥Æ¥à¼Ò¤ä¡¢¥Õ¥©¡¼¥É¥â¡¼¥¿¼Ò¡Ë

spacer
R
BL T BR
TL T TR
L

(²èÁü¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç³ÈÂçɽ¼¨)¡¡Image: A | R | S

R
BL T BR
TL T TR
L
Image :Yusuf Islam (Cosworth Ltd.)
R
BL T BR
TL T TR
L
(²èÁü¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç³ÈÂçɽ¼¨)¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Image: Carlos Fueyo (Insomnia 3D)
R
BL T BR
TL T TR
L
(²èÁü¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç³ÈÂçɽ¼¨)
Image:Thomas Suurland (firsteye) and Peugeot
R
BL T BR
TL T TR
L

(²èÁü¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç³ÈÂçɽ¼¨)
Image: Julian Foster (Chapter Two Productions - www.chaptertwo.co.uk)

R
BL T BR
TL T TR
BL T BR